ドン・キホーテ
2006年11月08日
ドンキ参上
Don Quijote Kaheka Store
24時間営業 tel:808-973-4800
ダ イエーがドン・キホーテになったことは、皆さんもうご存知だと思います。ハワイに住む日本人だけでなく、もはやローカルにとってもなくてはならない存在で あったダイエーがドン・キホーテとなってはや数ヶ月。初めは商品陳列もほとんど変化なく、ただ名前が変わるだけかと思われたのですが、この1、2ヶ月は店 内外で大掛かりなリノベーションが行われていました。そしてついに、10月6日午前9時、外見も中身も正真正銘ドン・キホーテとして生まれ変わりました。
まず今回の改装前に既に変わっていた物、それは新聞の折り込み広告、レシート、そしてビニール袋でした。レシートは逸早く名前が変わった物です。折り込 み広告は｢ダイエー｣のまま入っていたものの、何気にドンキのキャラクター｢ドンペンちゃん｣がいました。ビニール袋の色はダイエーと同じブルーでした が、名前が消えて無地になっていました。そんな状態が数ヶ月続いていたので、私達は、経営者が変わるだけで中身は変わらないのではないかと思っていまし た。レジのおばちゃんも変わらないし…。
ところが、今回の改装は予想を上回りました。まず外壁が一気にピンクに塗られました。店内の改装部分には黒いカーテンがかかり、中で何が起こっているの かはさっぱり見当がつきませんでした。商品が陳列されているところでは、価格が懐かしいポップ文字で書かれています。この数字はこちらの人に受け入れられ るのでしょうか？などと、どうでも良い心配をしてしまいます。そしてついにはダイエーの看板も全て取り外され、代わりにドン・キホーテの看板が。しかもカ タカナだし。噂通り、本当に日本と同じ戦略でいくのでしょうか？
果 たして、新装開店後のドンキにはその戦略が溢れておりました。まずは入り口すぐ、今までは化粧品があった場所が怪しげなお土産売り場と衣類売り場になって います。この陳列の仕方は、まさにドンキ。斜め向かいに移動した電化製品売り場は、なんでこんなに薄暗いんでしょうか。思わず渋谷のドンキを思い出しまし た。そしてモニターにはパラパラを踊るギャルの姿が。ローカルの子供が物珍しそうに見ておりました。もしかしたらドンキのお陰で、今更ハワイでパラパラが 流行るかも…(そんな訳ないですね)。
しかし、いざ生鮮食品売り場に移動してみると、これがほとんどダイエーと変わらないのです。ちょっと色が変わったくらいか。いや、お菓子なんかはちょっ と日本の商品が増えたのかな？シャンプー類や洗濯洗剤なども、日本の商品が増えています。これはちょっと嬉しいかも。今まで一番端にあった、＄1均一コー ナーは無くなっておりました。
こ うしてみると、すごーく変わったと思うのは入り口から生鮮売り場までで、一回りするとやっぱりダイエーだな、という気がしました。新しいドンキのロゴ入り の緑の買い物袋を下げて店を出ようとすると、どこからか聞き覚えのある歌が。そうです、あの「ドン ドン ドン ドンキー ドンキ ホーテー」でお馴染みの、ドンキのテーマソングが流れていたのです。ああ、きっとこれからドンキに来ると、一日中この歌が頭の中を周るんだろうな…。
by Mahealani
まず今回の改装前に既に変わっていた物、それは新聞の折り込み広告、レシート、そしてビニール袋でした。レシートは逸早く名前が変わった物です。折り込 み広告は｢ダイエー｣のまま入っていたものの、何気にドンキのキャラクター｢ドンペンちゃん｣がいました。ビニール袋の色はダイエーと同じブルーでした が、名前が消えて無地になっていました。そんな状態が数ヶ月続いていたので、私達は、経営者が変わるだけで中身は変わらないのではないかと思っていまし た。レジのおばちゃんも変わらないし…。
ところが、今回の改装は予想を上回りました。まず外壁が一気にピンクに塗られました。店内の改装部分には黒いカーテンがかかり、中で何が起こっているの かはさっぱり見当がつきませんでした。商品が陳列されているところでは、価格が懐かしいポップ文字で書かれています。この数字はこちらの人に受け入れられ るのでしょうか？などと、どうでも良い心配をしてしまいます。そしてついにはダイエーの看板も全て取り外され、代わりにドン・キホーテの看板が。しかもカ タカナだし。噂通り、本当に日本と同じ戦略でいくのでしょうか？
果 たして、新装開店後のドンキにはその戦略が溢れておりました。まずは入り口すぐ、今までは化粧品があった場所が怪しげなお土産売り場と衣類売り場になって います。この陳列の仕方は、まさにドンキ。斜め向かいに移動した電化製品売り場は、なんでこんなに薄暗いんでしょうか。思わず渋谷のドンキを思い出しまし た。そしてモニターにはパラパラを踊るギャルの姿が。ローカルの子供が物珍しそうに見ておりました。もしかしたらドンキのお陰で、今更ハワイでパラパラが 流行るかも…(そんな訳ないですね)。
しかし、いざ生鮮食品売り場に移動してみると、これがほとんどダイエーと変わらないのです。ちょっと色が変わったくらいか。いや、お菓子なんかはちょっ と日本の商品が増えたのかな？シャンプー類や洗濯洗剤なども、日本の商品が増えています。これはちょっと嬉しいかも。今まで一番端にあった、＄1均一コー ナーは無くなっておりました。
こ うしてみると、すごーく変わったと思うのは入り口から生鮮売り場までで、一回りするとやっぱりダイエーだな、という気がしました。新しいドンキのロゴ入り の緑の買い物袋を下げて店を出ようとすると、どこからか聞き覚えのある歌が。そうです、あの「ドン ドン ドン ドンキー ドンキ ホーテー」でお馴染みの、ドンキのテーマソングが流れていたのです。ああ、きっとこれからドンキに来ると、一日中この歌が頭の中を周るんだろうな…。
by Mahealani