40th ナ・ホク・ハノハノ・アワードはKEAUHOU祭りに！
日本時間の21日におこなわれた
第40回ナ・ホク・ハノハノ・アワード
-40TH ANNUAL NA HOKU HANOHANO AWARDS-
結果だけを、忘備録としてアップしておく
ネット観戦していたが
面白い、ナ・ホクだった
詳しくは、後ほど書くつもりだが
一言で
予想以上に、【KEAUHOU｜ケアウホウ】が強かった！
40TH ANNUAL NA HOKU HANOHANO AWARDS
General Categories (10)
(HARAメンバーの投票）
Album of the Year
“Keauhou,” Keauhou
Male Vocalist of the Year
Josh Tatofi, “Pua Kiele”
Female Vocalist of the Year
Ra‘iatea Helm, “He Leo Huali: ‘A Pure Voice’
Group of the Year
Keauhou, “Keauhou”
Most Promising Artist of the Year
Keauhou, “Keauhou”
Single of the Year
“Moloka‘i On My Mind,” Blayne Asing
EP (Extended Play)of the Year
“Alo I Ke Alo,” Mailani
Song of the Year
“Hanohano Ha‘iku,” by Zachary Lum, “Keauhou”
Instrumental Song of the Year (Composerʻs Award)
“Ki Ho‘alu,” by Cyril Pahinui from “Hi‘ilawe,”
Favorite Entertainer (一般ネット投票）
Keauhou
Genre Categories (18)
(HARAメンバーの投票）
Instrumental Song of the Year (Composerʻs Award)
“Ki Ho‘alu,” by Cyril Pahinui from “Hi‘ilawe,”
Alternative Album of the Year
“Kukahi,” Kukahi Lee
Anthology Album of the Year
“Kamaka Ukulele Presents: Keep Strumming! Celebrating 100 Years,”
Christmas Album of the Year
“Maui Slack Key Christmas,” George Kahumoku, Jr.
Comedy Album of the Year
“I Am A Bad Decision,” Brandi Morgan
Compilation Album of the Year
“Mele From Aunty’s Beach House Aulani, A Disney Resort And Spa,”
Contemporary Album of the Year
“E Walea,” Kalani Pe‘a
Hawaiian Music Album of the Year
“Keauhou,” Keauhou
Hawaiian Slack-Key Album of the Year
“Hi‘ilawe,” Cyril Pahinui
Hip-Hop Album of the Year
“Love’s Heretic,” Tantra
Instrumental Album of the Year
“Wahi Pana, Songs Of Place,” Jeff Peterson
Island Music Album of the Year
“Pua Kiele,” Josh Tatofi
Jazz Album of the Year
“Between The Music & The Moon,” Maggie Herron
Music DVD of the Year
“Hawaii Aloha: Song Across Hawaii,”
Reggae Album of the Year
“Tales Of The Fruit Stand Mystic,” Kanekoa
Religious Album of the Year
“Righteous Son Rize,” Rupert Tripp, Jr.
Rock Album of the Year
“The Overthrow,” Nesta
Ukulele Album of the Year
“Jus’ Press, Vol.2,” Led Kaapana
Technical Categories (2)
（専門チームでの選出）
Graphics
Kawikanui Kahele, for “Ku‘u Pua Sakura,” Hoku Zuttermeister
Liner Notes
Zachary Lum for “Keauhou”
Adjudicated Categories (4)
（専門チームでの選出）
Haku Mele
“Hanohano Ha‘iku” by Zachary Lum, “Keauhou”
Hawaiian-Language Performance Award
Keauhou, “Keauhou”
Hawaiian Engineering
Dave Tucciarone for “He Leo Huali, ‘A Pure Voice,’” Ra‘iatea Helm
International Album Special Recognition Award
“My Favorite Things,” Ukulele Swing Trio
Other
（専門チームでの選出）
General Engineering
David Kauahikaua for “Whenever You Come Around,” A Touch of Gold
